|
2006年は瀋陽に属し、世界園芸会は瀋陽で足を止めておりますから。花の味、園林の風采、都市の表情、芸術の魅力はここで融合して、合流されています。世界園芸会に期待をすれば、世界園芸会に対してまだ分からないところがあれば、この園芸嘉年華を真に知りたいならば、今回のガイド様??世界園芸会準備室の主任であります楊亜州様のご紹介と一緒に2006中国瀋陽世界園芸博覧会に近づけましょう。敷地面積が世界一の世園芸会の煌き所と諸多特色を真実に感受しましょう。
Ready? Go! 瀋陽市市長助理、世園会準備室主任楊亜州と一緒に世界園芸会をご覧に行きましょう
景色の観賞：ここに千ヘクタールの樹木が納入され、万国の色彩が染められ、世界一の異彩が咲き乱れる薔薇園があり、世界で一番高い彫塑建築百合タワーが立てられています。
遊びの楽しみ：ここにスリラー且つ刺激の、奇妙絶大なオーストラリアの水上演技があり、滑稽奇特且つ世界にその名が知られているロシアサーカス団があり、青春且つ情熱の溢れる露天ディスコバーと太鼓の鳴り渡る盛京馬戦場があります。
味わい：ここに30カ国の異国美食が集まっており、56個民族の風味食事があり、典雅で和やかなワイン広場があり、ストレース解消、思う存分に飲めるビールの極楽地。
3000余り種類の薔薇が一つの園を一緒に楽しむ奇観をご覧になったことがありますか？10000株余りの薔薇が同時に綻びる盛況を見たことがありますか？10000平方メートルの世界最大の薔薇園を見たことがありますか？瀋陽市の市花である薔薇は来年に「家族盛会」を催す予定であります。国内の1000輪『民族兄弟』の外、世界各地に居住している2000輪『海外』姉妹も瀋陽においで、手に手を取って四季が春のような薔薇園に落ち着こうとします。その時には、薔薇園中の英国園、フランス園、イタリア園、波浪園、森林園、迷宮、廊下、ガラスブリッジ等は世界で一番綺麗、一番ロマンチックな薔薇殿堂に飾り付けられます。何？花の季節転換時はどうしましょうか？余計な心配が要りませんよ。我々の薔薇基地には150000株の薔薇『予備選手』を持っています！幼児の手を取る気があれば、親族連れであれば、生命中の一番親愛な人と一緒にここで赤絨毯に踏もうとすれば、ここの万株余りの薔薇はご幸福家庭と永久愛情の証明になるにちがいないと信じております。
ここはオランダですか？いいえ、ここは瀋陽です。ここは国内では最大規模のチューリップ園だけではなくてアジアの一番大きいチューリップ園でもあります。浅紫、真っ赤、真っ白、橙色……ガラスコップ状の花枝が傲然と聳え立っていて、高貴で典雅、神聖且つ純潔、恬淡中に冷ややかな美しさ、しとやかさ中に優しさを含んでいます。巨大なチューリップ広場には濃厚な花香が漂って、どれから見ていいやらまごついてしまう。世界各地から来られた600万株のチューリップは世界博覧会に一斉に綻びて、必ず皆様の目を奪うばかりに美しいと信じております。
緑色は自然の下絵であり、生命の基本色彩であります。世園会は緑の満ちる国家森林都市に落ち着いているので、森林都市である瀋陽を酸素の供給肺とするので、瀋陽の50年余りの植物被覆積み重ねが世園会の世界で唯一の森林背景に孕まれています。ここには980種類余り、30万本ぐらいの木、2000万余りの花が植えており、山のふもと川のほとりであり、朝霧夕焼けであります。何年に渡る“幼樹”がここで芽生え、百歳の牡丹がここで定住して、千年の天然“老樹”が負けなく、意欲に満ち溢れています。園の中では緑湖の佳境、鳥鳴り声、松籟と野花、山の峰が幾重にも重なり合っています。“ビルディングが緑に精巧に包まれ、東部青山が半入城。”これらは瀋陽独特の原始森林の自然景観を描き出しました。
北方特色は瀋陽世園会が他の園芸博覧会と異なる鮮明の特色と言えます。四季のはっきりしている瀋陽で世園会を開くのは世界の植物の精化を吸収するだけではなく、中国北方植物の全てを集合しています。油松、アカシアなど北方気候に適応して生えている園内でよく見掛ける種と落葉松、白樺、胡桃木などの珍しい樹木など。瀋陽世園会にはほとんど北方植物の珍品をオーバーして、名実相伴う北方植物大観賞地になっています。
瀋陽世園会は瀋陽の面積が広い原生森林植物被覆、丘陵、花の海を充分に利用して、雄大、深厚、すっきりしている北方景観風情を表しています。同時に、瀋陽の春、夏、秋、冬の景色が異なるため、同一景色が四季の交替中での淑やかな姿は瀋陽世園会に絶えず変わって精彩を及ぼしています……
世界名花展示は花見の要請を出しましたよ！花のような情緒を連れて、花の世界に蝶飛びと蜂舞い上がりを見に行き、花の綻び音を聞きに行きましょう。国内からの300個余りの盆景は園の中に身を置き、中国一番大きい地域特色を持つ盆景奇観を楽しませます。異国からの珍しく高級な草花が香を吐き出し、見栄えを切り、麗しい気持ちを差し上げます。そのとき、隣国の日本は何十本世の中に唯一の、一本あたり何十万元の世界有名な花を空輸して来て、そして、一本ごとに用心棒を務める人が伴ってきます。ここで、大自然の物製造の巧妙絶倫及び稀な夢のような境界を味わうことができ、園林、園芸は人類生活と不可分の密接な関係を玩味することができます。
百合タワーが世園会の一番高いところであり、世界で一番大きい彫塑体観光建築であります。タワーに依って遥か遠くから眺めると南側では?河の青水、北側では棋?山の湖、東側では隣都市撫順、西側では省都会である瀋陽を望むことができます。これによって、世園の美景が一目で見渡すことができます。古木名木、麗しい泉緑色湖、湖鳥鳴き声、白昼が異なり、美景仙境。百合花の造型は白髪になるまで仲良く暮らすとの意味を中に寓していて、婚礼は夢でも憧れる殿堂になります。カップルの恋人たちは百メートルの観望台に登り、この一生の愛の承諾を許諾し、青空に新人達の純真不変な愛情を証明させます。
瀋陽の市花??バラは当園で主役になり、敷地面積は10000平方米、全世界3000個余りの品種を集めて、世界一の花になっています。冬季が来臨、暖かい温室の中には見渡す限りバラの花ばかり、かすかな香があたりに漂って、目も眩むばかりであります。園内園外四季が隔てられ、春夏秋冬であろうと無かろうと室内季節のコントラストが独特の北方園林情緒を与えます。パートナー連れとこのバラの天国に漫遊に当たって、悠然とバラの約束に赴かれる時、ローマティックのバラお茶を味わうに際して、人を暖める恋人食事を享受される時、知らず内にまるで幻の境界に入ったような気がします。北方園林のローマンテックと暖かさは胸をすうっとさせ、心がゆったりします。
ここにはオランダ、フランスの古典主義を代表とする西方園林があり、東屋草花廊下と小橋流水を境界とする東方景観があり、構想の巧みな南方悠々たる上品、広い且つ堂々たる王室風格があります。23カ兄弟国、53個国内都市の園芸上品な物は100箇所地域の異なる園林景観を形成しています。世園会には天下の園芸の精化を集めていて、南方の園林形式を北方の園芸植物による体現するだけではなく、同時に、中国園芸文化と建築文化の精髄を集合して、世界古典園林と現代園芸の完璧な融合を展示しています。
80名の冑被り騎兵、120匹狂奔する駿馬、兵士が両列に並び、旗広がり、太鼓鳴り、激戦する古戦場、盛京馬戦??清王国開国皇帝ヌルハチが戦さに赴くことを指揮する堂々たる場面を再現しています。戦争の煙り、空中の戦い、実音、音楽効果がダブり震撼しています。1500名情熱込みの観衆に歴史の再現、将軍達が気高い感情と雄しい志をこぼす壮烈場面を思う存分に見せています。
2.オ―ストラリア水上演出、極限のチャレンジ
スラリー刺激！極限チャレンジ！オ―ストラリア水上特技演出は今までないドキドキ感覚を与えます。世界級の特技スポーツマンは毎晩モーターボートに乗って世博園の湖の中で技を皆様に見せ、波中に急回転するか、水上の重なり合いか、水滑りサーフィンするか、高空飛び跳ね……力、速度、美感を一体に集合する水上特技はあなたの激情を燃やし、夢を超越することができます。今晩、思う存分に遊びましょう。大きな声で叫びましょう！このとき、あなたの心情は既に完璧な演出者と合流してしまう。
3.ロシアサーカス総動員
風情を具するロシアサーカス盛会は毎晩世博園中に上演して、ここの演出陣容が強大です：獰猛のアフリカライオン、恐ろしいトラとうわばみ、かわいい狒々、優しい巻き毛犬……濃厚な風格のロシアダンス、手に汗を握る大型獣の訓練、難度の高い空中雑技、大笑いさせる滑稽上演は世界級別のサーカス団の風采を味わせます。勿論、サーカスの上演の楽しむのが一番好きな人は天真爛漫、可愛い子供であり、これは世園会は天使達に特別のプレゼントでありますよ！
4.このほか、世園会の間に二人転、海城高足踊り、中華武術、火の付いた竜の上演、象の上演、高空ワイヤ上演等風情活動は目も眩ませて、幻惑させられ、激情が絶えず出てきます。
1、「朝酒夜ダンス」ビール広場を飾りつける
5000平方米のビール広場は若者の天国であり、ここで、皆様は杯をとって、寛いで大いに飲んで、嬉しがっています。お互い合う楽しみがありますし、もてなしの悩みがありません。ここでは活力が絶えなく、ここはストレス解消の最高の選択であります。百合タワーの下に、ビール広場の真ん中に露天ディスコバーを設けてあります。動的音楽、すさまじいダンス、人をよっぱらせる美酒、……星がネオンの影に映って、若者の激情をきらめいて、星空が舞い上がり、我々はは一番揺れる人たちであります！
2. ワインの吟味、生活の享受
「ワインの吟味が分かるとすれば、人生が分かる」と言った人がいます。確かにワインは人に尊いさ、ロマンティック、遊休感を与えます。その中の価値の楽しみが分かる人は生活の享受が一番分かる人に違いないのです！ヨーロッパレイアウトのワイン広場では景色見をすると同時に甘く濃厚なワインを一杯注いでゆっくり吟味して、酒文化と園芸文化との完璧な結合している異国風情を存分に楽しみます。同時にワインの楽しみと人生の吟味が分かると一緒に世界各産地のワインを楽しんで、ワインの醸造過程を体験し、ワインの文芸上演を味わい、ワイン美食を召しあがり、ワインのエチケットとワインの吟味方法などを学ぶことによって、世博園内で遊休である生活空間を楽しみ、自尊自己見栄えを感受、文明を尊ぶことと浪漫な現代と古典を結合する生活方式を享受します。
3.美景美食美風情
30カ余りの国の美食、国内56個民族の故郷の料理は一斉に世博園美食広場に集まり、5000人を同時に収納できる生態特色レストランの中には本格的なフランス料理、地道なトルコアイスクリームなど国際美味しいものは次から次へと登場され、熱帯雨林景観のレイアウトは更にお客様をまるで世外桃園に身を置かせるような感じします。特色の美食街に来て、見る、嗅ぐ、聞く、食べてみて、中国特色料理の天国にいる思わせます。美景美食美風情、世博園に来られるのは目の正月させるだけではなく、味覚を検証する美妙な時期を迎えてきましたと意味していますので、早く行動しましょう。
世博園??年寄り人はここで景色見、花見をしに来て、趣味が優雅；中年たちは酒飲みに来て、気持ちがいい；若者達はここで猟奇、遊び、激情を溢す；子供達はここへ遊びに来て、知識を増長します。
綺麗な瀋陽は世園会の為風情が色々になり、綺麗な世博園は瀋陽の華麗の為、風光無限になります。森林の中を心ゆくまで遊覧したいですか？天然酸素バーを浴びたいですか？花海の中で仙人を探し、人間美景をご覧にしたいですか？百合タワーの下にご婚姻の為良好な願いを許諾したいですか？親愛な人と浪漫且つ忘れられないバラの婚礼を開催する気がありますか？世博園にいらっしゃってください。この一生は遺憾がありません！
|
