|
3 月 12 日の午後、 2006 中国瀋陽世界園芸博覧会組織委員会第一回会議は北京の釣魚台国賓館で催した。瀋陽“世園会”が世界一流の園芸博覧会になり、世界園芸歴史に名を残すために、今日、各主催部門、実行部門の指導者が一堂に集まってプランを立てた。国家商業部部長簿熙来氏、中国貿易促進会会長万季飛氏、国家建設部総デザインナー陳暁麗氏、中国草花協会副会長趙光華氏等国家中央省、庁の指導者及び遼寧省省長張文岳氏、瀋陽市市長陳政高氏等省、地方の指導者も会議に出席した。
陳政高氏は会場で世園会総体方案、準備の状況及び世園会の特徴について紹介した。彼は再び自信満々に、世界が瀋陽にチャンスを与え、瀋陽が世界に奇跡を報いる、瀋陽“世園会”は必ず優れた成果を収め、それによって、瀋陽都市建設及び都市知名度をアップし、瀋陽旧工業基地の全面的な振興を促すと述べた。
市長助手楊亜洲氏は世園会の企画、建設状況について詳しく紹介し、そして、世園会のテーマ、標示、縁起物、イメージ・アドの募集状況について説明した。同氏は“世園会の準備の進みは予想以上スムーズだ。短期間に素晴らしい成果を収められたのに感心している。一層自信がついた。”と語った。各主催部門の指導者は過去準備段階の成果を是認すると共に、今後の宣伝活動を強め、いろいろな参与性が強くて趣味性に富む活動を行い、以前博覧会主催の経験を鑑にするべきであると提議した。協力し合って、準備段階の目標を遂げる決心を表明した。
会議では世園会の総体企画、第一回会議の決議を議定し、そして、世園会のテーマ、標示、縁起物を認めた。
遼寧省省長張文岳氏は世園会の意義について語った。世園会は遼寧地方観光資源の開発と統合、遼寧旧工業基地の振興、社会主義調和的な社会の構築に役立つ。準備段階事業の成果は、瀋陽経済発展の環境に頼り、瀋陽市幹部、大衆の活き活きとした精神状態を体現した。世園会の準備事業は“人間本位”、“社会の持続発展”、“自然と調和をとって共存する”等の理念に基き、できるだけ資源を節約し、展示区間及び各配合施設の功能を充分発揮して、予定通りに、一流で、素晴らしい展示園建設するべきであると述べた。
国家商業部部長 簿熙来氏は、瀋陽世園会の主催は“タイミング、地利、人の和”の条件に頼る。瀋陽は典型的な重工業都市であったが、世園会を主催する自体が環境保護改善の証である。世園会は人々の暮らしと関係深い、“人間本位”精神を体現した。瀋陽は工業振興戦略を推進すると共に、世園会を主催することは、東北旧工業基地振興の新たなコース、創意的な思案を証明したと語った。同氏は遼寧地方責任者であったが、過去の歳月を回顧しながら、“瀋陽市委員会、市政府は有能であり、短期間内にこれほどの成果を収めたのは素晴らしい。”と賞賛した。
この数年来、瀋陽の都市環境、都市インフラの建設、接待能力等は飛躍的に進歩した。瀋陽世園会成功に自信満々である。世園会主催機関として、商業部は全力を尽くし、東北旧工業基地の振興、世園会開催の後援にもなる“と語った。挨拶の最後に、同氏は瀋陽世園会の主催は”人間本位“、”調和的な社会の構築“”社会の持続発展“の理念に基くもので、これがタイミングであり、地利と言えば東北旧工業基地振興の推進であり、人の和と言えば瀋陽人民の活き活きとした精神状態である。世園会の主催は必ず瀋陽都市イメージ・アップを促すと述べた。
国家商業部、建設部等の中央省、庁の局長、中国草花協会、中国貿易促進会の責任者、遼寧省、瀋陽市関係部門の責任者も会議に出席した。
|
