|
3 月 12 日午後の北京釣魚台国賓館は賑わい、 110 社以上の国内外メディアのジャーナリストが“ 2006 瀋陽世界園芸博覧会”の披露会場に光臨した。 国際園芸者協会（ AIPH ）第 56 回会議に認められた “ 2006 瀋陽世界園芸博覧会”は、 2006 年 5 月 1 日から 10 月 31 日まで瀋陽棋盤山国際観光区で催すことになった。今回の博覧会は遼寧省政府、国家建設部、国家商業部、中国貿易促進会、中国草花協会等が主催し、瀋陽市政府が実行するものである。これは 2008 北京オリンピック、 2010 上海世界博覧会と名を並べる祭りで、組織委員会は各メディアを通して、 2006 瀋陽世界園芸博覧会への招請挨拶を、国内外観光客に伝った。
中国貿易促進会会長の万季飛氏、国家建設部総デザインナー陳暁麗氏、中国草花協会副会長趙光華氏、国家商業部局長魯建華氏が会場に光臨し、瀋陽市市長陳政高氏が祝辞した。
世界園芸博覧会は 国際園芸者協会（ AIPH ）の認定によって催す世界的な盛会である。瀋陽世界園芸博覧会は瀋陽市都市部に 14 キロ離れている瀋陽棋盤山国際観光区で催す。丘陵地帯にある観光区は森が茂り、湖には小島があり、風景がとても美しい。瀋陽地方の素朴、誠実、睦ましくて、朗らかな民風を充分に表し、これは以前国内外の“世園会”が及ばないものである。瀋陽“世園会”のテーマは“自然界と調和を取って共存する”である。目下、瀋陽“世園会”の商事誘致、展示募集はスムーズに展開し、著しい成果を収めた。北京、上海、天津、重慶等 50 個以上の国内都市、アメリカ、オランダ、イタリア等の 20 カ国が展示意匠を表明し、協議書に調印した。瀋陽“世園会”の工事は既に着手し、今年 10 月 1 日前に、展示園及び主な建築工事を完成する予定である。それと同時に、“世園会”を迎えるため、瀋陽市は環境、水系、空港、道路等についての全面的な整備、建設を行った。
万季飛氏、陳暁麗氏、趙光華氏、魯建華氏等は、瀋陽市世園会開催権獲得を祝い、“世園会”準備の成功を称賛し、今回の盛会が円満な成果を収めるために協力すると語りました。
市長陳政高氏の挨拶で、瀋陽市は 2006 年世界園芸会の主催に自信満々で、その規模、レベル、展示する国家、地区数、観光客数、サービス等において、以前の世園会に勝ると語った。
同氏は瀋陽市委員会、市政府及び 720 万の瀋陽市民を代表して、在席の指導者、友人が瀋陽“世園会”に与えた関心と支持に感謝の意を表した。“目下、瀋陽“世園会”の準備工程は全面に開始し、我々は中国北方特色があり、世界及び国内園芸精粋を集中して、芸術性、鑑賞性、娯楽性に富む世界園芸博覧会を催す。開催したばかりの組織委員会第一回会議は展示準備に拍車をかけた。東北旧工業基地振興によって、瀋陽は国内外の投資者に注目され、投資の宝土地になった。去年、瀋陽市は“全国経済活力ベスト・テンの都市”“国家環境保護モデル都市”等の称号を頂き、これらも瀋陽“世園会” の開催に力を添えた。主催者の指導と国内外友人の協力の上に、瀋陽人民は期待を無にせず、 2006 瀋陽“世園会”を最も成功で、最も印象深く、最も優れた園芸業の盛会にする決心がある。“瀋陽”は必ず世界園芸博覧会の歴史に名を残す“と語った。
万季飛氏、陳暁麗氏、趙光華氏、陳政高氏、魯建華氏及び省政府副秘書長劉長江氏等は世園会のテーマ、標示、縁起物の除幕式に参加した。
国家中央省、庁の責任者、遼寧省関係部門の指導者、並びに一部の外国大使館の駐在官員も会議に出席した。
披露会司会者は瀋陽市副市長宋琦氏で、市長助手楊亜洲氏も参加し、一部旅行社の責任者も会議に出席した。
|
